Tokyo, le 25 avril 2016 – Les organisateurs des Jeux Olympiques de Tokyo viennent de dévoiler les emblèmes officiels des Jeux olympiques et paralympiques de 2020. Leur conception – caractérisée par un dessin bleu indigo et blanc à damiers – a été fortement acclamée par le public et le Comité de sélection des emblèmes de Tokyo 2020 comme symbole du Japon et la ville de Tokyo, et représentation de l’esprit de la vision de Tokyo 2020.

Les dessins à damiers sont depuis toujours très populaires dans de nombreux pays à travers le monde. Au Japon, le motif en damier était déja officiellement connu sous le nom de « ichimatsu moyo » dans la période Edo (1603-1867). Cette conception à damiers dans la couleur traditionnelle japonaise de bleu indigo exprime l’élégance raffinée et sophistiquée qui caractérise le Japon. Composé de trois variétés de formes rectangulaires, le dessin représente les différents pays du monde, leurs cultures et leurs modes de pensée. Il intègre le message de «l’unité dans la diversité » que les Jeux olympiques et paralympiques visent à promouvoir en tant que plate-forme pour connecter le monde.

Les emblèmes ont été choisis par un concours ouvert au monde entier – une première dans l’histoire olympique – auquel le public a activement participé au cours des sept derniers mois.

Après avoir d’abord sélectionné quatre dessins sur les 14.599 reçus de partout, le comité de sélection des emblèmes de Tokyo 2020 a retenu l’oeuvre du designer Asao Tokolo avant d’obtenir l’approbation finale du Conseil d’administration de Tokyo 2020. Avant de prendre sa décision et après le dévoilement des quatre modèles emblème présélectionnés, le comité de sélection Emblèmes Tokyo 2020 avait reçu des avis exprimés par les 39,712 membres du public en ligne et 1.804 cartes postales.

Ryohei Miyata, président du comité de sélection Tokyo 2020 Emblèmes, a commenté: « Depuis septembre l’année dernière, j’ai eu le grand honneur et le privilège de présider le comité de sélection des emblèmes, et de travailler avec mes collègues. Je suis extrêmement reconnaissant à tous les membres du comité pour leurs efforts au cours des sept derniers mois. A partir d’aujourd’hui, ces emblèmes seront l’image des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020. Je souhaite vivement que les emblèmes deviennent populaires auprès du public du monde entier, et nous comptons sur le soutien de tous. « 

Asao Tokolo et les trois finalistes – Kozue Kuno (Design B), Takaaki Goto (conception C), Chie Fujii (Conception D) – ont reçu un prix lors d’une cérémonie tenue aujourd’hui à Tokyo et à laquelle ont participé Yoshiro Mori, Président de Tokyo 2020; Tsunekazu Takeda, membre du CIO et président du Comité olympique japonais; Mitsunori Torihara, Président du Comité paralympique japonais; John Coates, vice-président du CIO et président de la Commission de coordination du CIO pour Tokyo 2020; Alex Gilady, membre du CIO et vice-président de la même commission; Miguel Sagarra, membre du Conseil d’administrationd’IPC; Yoichi Masuzoe, Gouverneur de Tokyo.

John Coates a commenté: « Le nouvel emblème des Jeux Olympiques de Tokyo 2020 symbolise des éléments importants de la vision des Jeux de Tokyo 2020 ainsi que les concepts sous-jacents de surpassement de soi, d’unité dans la diversité et de connexion vers l’avenir. Je félicite l’équipe de Tokyo 2020 pour le processus inclusif qui a conduit à cette sélection. La participation du public dans le processus de sélection est un signe ultérieur de l’intérêt croissant pour les Jeux de 2020. L’intérêt et l’excitation vont continuer à croître, au Japon et dans le monde, lorsque le drapeau olympique passera officiellement de Rio à Tokyo à la clôture des Jeux Olympiques de 2016. L’emblème de Tokyo 2020 deviendra alors un symbole familier pour le public du monde entier « .