Belcho Goranov, le secrétaire général du Comité olympique bulgare qui est aussi président de la commission juridique et éthique de l’United World Wrestling (l’Union internationale de Lutte) et le Prof. Lozan Mitev, le directeur de l’Académie olympique bulgare, ont présenté le 27 juin dernier au Musée national d’archéologie à Sofia leur livre « Les valeurs éducatives de la lutte ».

« Vous ne trouverez aucune technique, tactique ou classement dans ce livre », a précisé Belcho Goranov, « On y détaille les qualités humaines exigées et comment cet ancien sport aide à lutter avec soi-même, à  surmonter ses propres peurs et en sortir vainqueur ! »

Il a fallu à Goranov et Mitev presque une année de recherche et de travail pour achever cet ouvrage, dont l’idée leur est venue lorsqu’ils ont travaillé à une étude sur la participation bulgare aux premiers Jeux Olympiques modernes d’Athènes en 1896.

« Le professeur Lozan Mitev découvrit à l’époque une interview de Panayot Belev qui était alors le chef de la délégation bulgare, et c’est ainsi que tout a commencé … « , a rappelé le secrétaire général du CNO bulgare.

Le livre étudie l’histoire de la lutte à travers le monde ainsi que son impact sur ceux qui entrent en contact avec elle. Il suit son évolution en tant qu’outil éducatif au fil des siècles, et présente un aperçu des systèmes éducatifs et du concept olympique dans le cadre de la formation des athlètes modernes.

Le livre, d’abord publié en français et en anglais, va maintenant paraitre aussi en bulgare et en russe.

« Les valeurs éducatives de la lutte » est une synthèse du meilleur du sport, de l’art et de la pédagogie. Il s’agit de la croissance morale, humaine et sportive et de l’éducation des jeunes en tant que processus continu, soumis à deux facteurs principaux – la volonté et le rêve – a commenté Krasen Kralev, ministre de la Jeunesse et des Sports, en soulignant que «les valeurs contemporaines telles que l’intégrité, la moralité, la tolérance – dont nous parlons tant dans notre Europe unie – sont les valeurs fondamentales du Sport en général ainsi que de la lutte « .

« La lutte n’est pas seulement le sport bulgare le plus populaire, mais aussi le sport olympique le plus ancien » – a rappelé  le ministre Kralev –  « nos ancêtres ont découvert la magie et les valeurs de ce sport il y a des millénaires ».

« Vous vous souvenez sans doute que ce n’est que depuis quelques années que la grande famille de la lutte a réussi à préserver ce magnifique sport pour la famille olympique « , a poursuivi Kralev en félicitant les auteurs pour leur énorme travail dans la réalisation de ce projet et leur contribution au développement du sport bulgare.

« C’est un livre très utile et intéressant », a déclaré M. Tzeno Tzenov, président du Conseil européen de l’UWW.

Parmi les invités à la présentation du livre, on a pu remarquer les doubles champions olympiques de lutte Boyan Radev et Petar Kirov, le  secrétaire général de la fédération bulgare de lutte Valentin Raychev, le recteur de l’Académie nationale du Sport le Prof. Pencho Geshev, ainsi que plusieurs dirigeants sportifs et représentants des média.