Le documentaire de la chaîne olympique intitulé « Les cassettes de Nagano: rembobinées, rejouées et passées en revue » a été récompensé aux Prix de la Critique du Cinéma tchèque 2018 à Prague. Le documentaire, produit en 2017 en coopération avec le Comité olympique tchèque, raconte l’histoire de l’équipe de hockey masculin tchèque qui avait remporté l’or aux Jeux olympiques d’hiver de Nagano en 1998. Ces Jeux étaient les premiers auxquels les joueurs de la Ligue nationale de hockey des États-Unis (LNH) ont été autorisés à participer.

En 1998, contrairement aux précédentes éditions des Jeux olympiques, la LNH prenait une pause et les meilleurs joueurs du monde pouvaient ainsi y participer. Malgré cela, ni les États-Unis ni le Canada n’ont remporté de médaille, alors que la République tchèque a battu la Russie 1-0 en finale.

Réalisé par Ondrej Hudecek, le film a remporté le prix du documentaire, qui lui a été remis lors d’un gala au théâtre Archa de Prague. Il a par ailleurs reçu des critiques très positives, notamment une note de 9,4 sur 10 par Movie, la base de données d’Internet.

Le film présente entre autres plusieurs personnages clés de la victoire de 1998 qui reviennent sur cette performance, notamment le gardien de but Dominik Hasek, l’ailier droit Jaromir Jagr et Petr Svoboda, auteur du but vainqueur.